25 junio, 2014

HOY ES BUENO NO HACER NADA


HOY ES BUENO NO HACER NADA.
BOLÍGRAFO BIC Y PHOTOSHOP.

TODAY IT IS GOOD NOT TO DO ANYTHING.
PENCIL BIC AND PHOTOSHOP.
bic pen biro art.





Hoy es bueno no hacer nada,
podría ser incluso mejor,
pero sé que todavía alguien
me espera detrás de esta puerta
y aún me queda tiempo
como para hacer la digestión lenta,
guardar el desfibrilador en el armario
y acordarme de toda la gente que tengo que llamar
y de todas las cosas que me gustaría hacer de pie
sin tener que engañarme más hoy
podría apedrear a un angel, pedirte un favor, endeudarme,
escribir en segunda persona, comprar mermelada de melocotón
y llenar este folio de subordinadas sustantivas
para después huir con mi botín bajo la sien
hasta algún sitio perdido que se encuentra siempre
al final del todo de alguna parte
a la derecha
pero no lo haré.
Hoy soy el gitano del barrio en fiestas
y vengo con mi sonrisa de oro.
Así que voy a perdonaros a todos
por ser tan feos
y no me importa de verdad,
llevo demasiado tiempo rompiendo ladrillos
a la vanguardia de la existencia,
demasiado tiempo haciendo de manco en la corte,
chupando esquinas, apagando farolas con los codos
para no me salpiquen la mente hoy
estoy de puta madre,
me veo cojonudo
con mi careto de terrorista en paro.
Quizá mañana lluevan nuevas oportunidades para todos, no lo sé,
Pero Hoy es de esos días en los que estoy en paz
con mi sistema nervioso central.
me siento bien en mis pies; hermano
soy como un Dios patentado
en mi propio estado de ánimo,
con mi propia fuerza de gravedad
y soy consciente de
que la guerra continúa
en alguna parte del extrarradio.
Pero yo, hoy
me mantengo solo del aire
que suelto al respirar
cada vez
que un duende
sale de mi mente.

Today it is good to do nothing,
it could be even better,
but I know that someone is still
wait for me behind this door
and I still have time
like to do slow digestion,
save the defibrillator in the closet
and remember all the people that I have to call
and of all the things that I would like to do standing
without having to fool me anymore today
I could stone an angel, ask you a favor, get into debt,
write in second person, buy peach jam
and fill this folio with substantive subordinates
then flee with my booty under my temple
to some lost place that is always there
at the end of everything from somewhere
on the right
but I will not.
Today I am the gypsy in a neighborhood at parties
and I come with my golden smile.
So I'm going to forgive you all
for being so ugly
and I do not really care,
I've been breaking bricks for too long
at the forefront of existence,
too much time doing one-armed in court,
sucking corners, turning off streetlights with elbows
so do not splash my mind today
I'm fucking mother
I look fucking good
with my unemployed terrorist face.
Maybe tomorrow will rain new opportunities for everyone, I do not know,
But Today is one of those days when I am at peace
with my central nervous system.
I feel good in my feet; brother
I am like a patented God
in my own state of mind,
with my own gravity
and I am aware of
that the war continues
somewhere in the suburbs.
But me, today
I keep myself from the air
I loose when I breathe
every time
that an elf
it comes out of my mind

02 junio, 2014

MOSCAS VIOLADAS POR CEBRAS


MOSCAS VIOLADAS POR CEBRAS
Flies raped by zebras
BOLÍGRAFO BIC Y PHOTOSHOP
bic pen biro art
























Me debes algo pues…
Págamelo,
y si no
deja tu sangre en recepción
que la metan en un bote y la envuelvan
en papel de aluminio para que aún este caliente
cuando yo llegue y no tenga que salir a reclamar tu cabeza
de entre los brazos de algún dios anónimo de esos
de los que te dejan el culo en prenda
y después por nada se transforman
en radiación de microondas
y se van por la ventana del dormitorio
dejando un pequeño rastro de azufre
alrededor de las venas de tus pies. Mientras,
pasaba la tarde en Rusia,
yo soñaba con moscas violadas por cebras
en el interior de mi taza de café.




You owe me something ...

Pay it to me,
if not
leave your blood at reception
that they put her in a boat and they wrap her
in foil so it's still hot
when I arrive and do not have to go out and claim your head
from among the arms of some anonymous god of those
of those who leave your ass in pledge
and then nothing is transformed
in microwave radiation
and they go through the bedroom window
leaving a small trace of sulfur
around the veins of your feet. While,
I spent the afternoon in Russia,
I dreamed of flies raped by zebras

inside my coffee cup.